Hola queridos lectores y lectoras,

Esta semana he visto abrir a mi  restaurante preferido, se llama LaLola y llevo yendo a comer y cenar allí con mi familia desde siempre.Debido al Covid-19 tuvo que cerrar y por eso me he alegrado muchísimo de verlos otra vez abiertos.Espero algún día poder ir a comer allí, realmente es perfecto.La cantidad de comida es bastante generosa, el precio por el plato está super bien y el personal es muy atento. Se encuentra en la Calle Escorial nº 15 de aquí de Barcelona. Sirven de todo, desde menú, tapas, platos combinados, pasta, etc.

Espero que los que me estais leyendo desde otros países, si haceis un viaje a España y a Barcelona, les deis una oportunidad porque realmente se la merecen.

Os ecribire otra entrada la semana que viene.

Adios.

Hello dear readers,

This week I have seen my favorite restaurant open, it's called LaLola and I've been going to lunch and dinner there with my family forever. Due to Covid-19 it had to close and that's why I was very happy to see them open again. Day to go to eat there, it really is perfect. The amount of food is quite generous, the price for the plate is super good and the staff is very attentive. It is located in Calle Escorial nº 15 from here in Barcelona. They serve everything from menu, tapas, mixed dishes, pasta, etc.

I hope that those of you who are reading me from other countries, if you make a trip to Spain and Barcelona, ​​you will give them a chance because they really deserve it.

I will write you another entry next week.

Bye.

 

 Hola a todos y todas,

Ya me enterado que ahora a los bares y a los restaurantes se les permite abrir hasta las cinco de la tarde, se que no es lo mismo de antes pero eso es buena señal, según creo yo, no se si tendreis mucha gente en vuestros locales, pero espero que tengáis la suficiente como para ir recuperandoos económicamente.

He pensado que de a partir de ahora escribiré también en inglés para la gente que no entienda el español, pueda entenderme.

Aprovecho, aunque sea con algo de retraso, felicitar a las mujeres de todo el mundo por el lunes que fue nuestro día.

Muchas gracias por leerme y a por todas.

Juntos conseguiremos llegar a esa ansiada realidad.

Adios.

Hello everyone,

I already found out that now bars and restaurants are allowed to open until five in the afternoon, I know that it is not the same as before but that is a good sign, as I think, I do not know if you will have many people in your premises, but I hope you have enough to recover economically.

I have thought that from now on I will also write in English for people who do not understand Spanish, who can understand me.

I take this opportunity, albeit with a little delay, to congratulate women around the world on Monday, which was our day.

Thank you very much for reading me and for all of you.

Together we will achieve that long-awaited reality.

Bye.

 Hola queridos lectores y lectoras.

Os doy las gracias por seguir leyendo mi blog, se que apenas escribo, ahora como en la oficina teletrabajo una vez a la semana, será entonces cuando intente escribir.

He oído en las notícias que a los que teneis bares y restaurantes se os permite ahora abrir una hora más, eso es un logro que estamos consiguiendo entre todos.

Se que estáis cansados y con muchas pérdidas, pero hay que pensar que esta situación se alargará o acortará lo que nosotros queramos.

Debemos ser conscientes y responsables con nuestras acciones para así poder reabrir al 100%.

Esto no durará toda la vida, y en cuanto esto termine, abriremos nuevamente nuestros locales y trabajaremos con más ilusión que nunca.

Estoy deseando que me llame mi jefe de los caterings y me diga de volver a trabajar con él, porque es un trabajo que realmente adoro. Como todo camarero y camarera, me encanta ver la cara de felicidad con la que se marchan los clientes una vez finalizado el servicio y estoy segura que esa sensación de bienestar volverá muy pronto.

Os escribo el jueves que viene queridos lectores y lectoras. Un beso a todos y muchos ánimos.

La hostelería debe permanecer a flote y entre todos y todas.

Adios.

 Hola a todos y a todas,

Hace mucho que no escribo. 

Desde que empezó la Pandemia, no se si os ha pasado a todos/@s los que teneis dos trabajos, yo me he sentido muy vacía por no poder ejercer mi trabajo soñado.

Si que es cierto, que el poder tener el otro trabajo que ejerzo, me ayuda a mantenerme algo activa aunque sea en una oficina.

Como ya os habré comentado, a mi no me va bien estar tantas horas sentada en un ordenador, pero por lo menos se que tengo un trabajo.

No se si podrá abrir nuevamente la hostelería al 100% pronto, pero, se que entre todos, conseguiremos que la situación se vaya restaurando poco a poco.

Lamento mucho todos y todas los/@s propietarios y propietarias que por esta situación tan desastrosa, habéis tenido que cerrar vuestro bar o restaurante, y a todos/@ vosotros/@s os mando un beso enorme y muchos ánimos. 

Juntos podemos superarlo y unidos,podremos volver a ser ese sector tan necesario para la economía.

Espero poder escribir más a menudo.

Cualquier pregunta que tengáis o cualquier cosa que os preocupe, ya sabéis que me podeis dejar un comentario y estaré encantada de escucharos y apoyaros.

STOP COVID-19.-

04-02-2021